Frank Merriwell Down South

«فرانک مری‌ول در جنوب» از مجموعهٔ پرطرفدار داستان‌های فرانک مری‌ول است که با نام مستعار برت ال. استندیش نوشته می‌شد و ناشر اصلی آن استریت و اسمیت بود. این مجموعه در ابتدای سدهٔ بیستم میان نوجوانان آمریکایی بسیار محبوب بود و فرانک، دانشجوی ورزشکار و دلاور، الگوی جوانی درستکار و خوش‌اخلاق ارائه می‌کرد.

فصل‌های این جلد، با عنوان‌هایی مانند «داستانی شگفت»، «غیبت»، «در گروگان»، «افشا شد»، «ربوده شد»، «در اردوگاه صحرا»، «گنج‌جو» و «بیداری آتشفشان»، نشان می‌دهند که ماجرا گروگان‌گیری، گشت‌وگذار در کوهستان و صحرا و خطرهای طبیعی را در بر می‌گیرد. فرانک و دوستانش باید در این سفر به هم کمک کنند و ذهن و جسم خود را به کار بیندازند.

کتاب ساده و پر از کنش است و برای کسانی خواندنی که به ادبیات عامه‌پسند نوجوانان ابتدای سدهٔ بیستم و داستان‌های ماجرایی کلاسیک علاقه دارند. زبان آن نسبتاً روان است و فضای آن زمانه، با همهٔ نگاه‌های قالبی‌اش، در آن دیده می‌شود.