Down with the Cities!

«مرگ بر شهرها!» (Down with the Cities!) نوشتهٔ تاداشی ناکاشیما است که در اصل با نام «شهر را نابود کنید» (Toshi wo Horobose) در مجلهٔ «کانکیو هاکای» (نابودی محیط زیست) به‌صورت پاورقی منتشر شد و در ۱۹۹۲ انجمن جامعهٔ تعاونی ژاپن آن را در قالب کتاب درآورد و در ۱۹۹۴ ناشر تجاری مایجی‌شا هم منتشرش کرد. متن این نسخه ترجمهٔ انگلیسی از چاپ نخست است.

ناکاشیما که در ۱۹۲۰ به دنیا آمده، کشاورزی خودکفا در منطقهٔ تپه‌ای گیفوی ژاپن است. او در ۱۹۳۹ به ارتش رفت، در پایان جنگ در تایوان بود و در ۱۹۴۵ به مزرعهٔ خانوادگی بازگشت. از ۱۹۵۴ مرغ‌داری آزاد را آغاز کرد و روش پرورش «تخم‌مرغ طبیعی» او به شهرت رسید. از حدود ۱۹۷۵ نوشته‌های آندو شوئکی، اندیشمند دورهٔ ادو، را مطالعه کرد و تأثیر آن در دیدگاه او دیده می‌شود.

کتاب استدلال می‌کند که شهرنشینی مدرن بر پایهٔ مصرف و ویرانی محیط زیست استوار است و جامعه باید به کشاورزی و زندگی ساده نزدیک‌تر شود. این دیدگاه تند و گاه جدلی است، اما برای کسانی که دربارهٔ محیط زیست، کشاورزی پایدار و اندیشهٔ ژاپنی می‌خوانند، بیانیه‌ای درخور توجه است.