English Monastic Life

«زندگی صومعه‌ای در انگلستان» اثر فرانسیس آیدان گسکه (اباتِ گسکه)، راهب بندیکتی و تاریخ‌نگار نامی انگلیسی، در ۱۹۰۴ در مجموعهٔ «کتاب‌های عتیقه‌شناس» به سرپرستی جی. چارلز کاکس منتشر شد. کتاب با شمار زیادی نقشه و تصویر همراه است و با تصویری از سنت بندیکت، پدر راهبان غرب، آغاز می‌شود.

فصل‌ها از معنای زندگی صومعه‌ای شروع می‌شوند و بخش‌های مادی صومعه، رهبران و مقام‌های آن، مسئولان بخش‌های گوناگون («اوبدینسیاری‌ها») و ساعات و روال روزانهٔ راهبان را شرح می‌دهند. گسکه از فهرست دست‌نوشته‌ها و کتاب‌های چاپ‌شده بهره می‌برد و می‌کوشد از دل سندهای خود صومعه‌ها صدای راهبان را بشنوانَد.

نویسنده خود راهبی کاتولیک بود و نگاه همدلانه‌ای به موضوع دارد، اما منابع دست‌اول فراوانی را عرضه می‌کند. کتاب برای علاقه‌مندان تاریخ قرون وسطی، تاریخ کلیسا و زندگی روزمرهٔ انگلستان پیش از اصلاح دینی مناسب و خواندنی است.