Essays Irish and American

«جستارهای ایرلندی و آمریکایی» نوشتهٔ جان باتلر ییتس، نقاش ایرلندی و پدر شاعر بزرگ دبلیو. بی. ییتس، در ۱۹۱۸ منتشر شد. او در سال‌های پایانی عمر در نیویورک زندگی می‌کرد و چهار جستار از این مجموعه پیش‌تر در «هارپرز ویکلی» چاپ شده بود. مقدمه‌ای از شاعر «اِی» (جورج ویلیام راسل) آغازگر کتاب است.

فهرست مطالب شامل «خاطراتی از ساموئل باتلر»، «بازگشت به خانه»، «چرا انگلیسی خوشحال است»، «سینج و ایرلندی‌ها»، «زن مدرن» و «واتس و روش هنر» است. ییتس با طنز و نگاه تیزبین و گاه تند، دربارهٔ ملیت‌ها، هنر و سبک زندگی می‌اندیشد.

این کتاب برای دوستداران جستارهای ادبی، تاریخ فرهنگی ایرلند و کسانی که می‌خواهند خاستگاه فکری خانوادهٔ ییتس را بشناسند مناسب است.