Eugenie, Empress of the French

«اوژنی، ملکهٔ فرانسویان» در مجموعهٔ «داستان‌های زندگی برای جوانان» به قلم اریش هولم است و جورج پی. آپتون آن را از آلمانی به انگلیسی ترجمه کرد. در پیشگفتار به گفت‌وگویی با ملکهٔ سابق در ویلای او در ریویرا اشاره می‌شود که در آن گفته بود: زیسته‌ام، بوده‌ام و بیش از این نمی‌خواهم.

اوژنی دو مونتیخو، زنی اسپانیایی‌تبار، در ۱۸۵۳ با ناپلئون سوم ازدواج کرد و دربار امپراتوری دوم فرانسه را رونق داد. کتاب مسیر زندگی او را از کودکی تا دوران امپراتوری، سقوط سلطنت در ۱۸۷۰ و سال‌های تبعید روایت می‌کند و تصویری انسانی و همدلانه از او ارائه می‌دهد.

چون برای خوانندگان جوان نوشته شده، روایت ساده و بی‌پیچیدگی است و بر شخصیت و سرنوشت ملکه تمرکز دارد. این کتاب برای آشنایی مقدماتی با تاریخ فرانسهٔ سدهٔ نوزدهم و شخصیت زنی مهم در آن مناسب است.