Exile from Space

«تبعیدی از فضا» داستان کوتاهی از جودیت مریل است که در شمارهٔ نوامبر ۱۹۵۶ مجلهٔ «فانتستیک یونیورس» چاپ شد. راوی دختری جوان است که در جایی غریب به دنیا آمده و با این حال آن‌جا را خانهٔ خودش نمی‌داند. او را با ظاهری شبیه زنان زمینی، با لباس و کفشی که از روی تلویزیون الگو گرفته‌اند، روانهٔ جهانی می‌کنند که برایش ناآشناست.

پرسش اصلی داستان این است که کسی که مأموریتی دقیق گرفته، اگر در میان آدم‌های تازه عاشق شود چه می‌شود، و آیا آدم می‌تواند میان تعلق به خاستگاه و آنچه دل می‌خواهد انتخاب کند. لحن روایت اول‌شخص و صمیمی است و بیشتر بر احساسات و تجربهٔ بیگانگی تمرکز دارد تا بر جلوه‌های فنی.

جودیت مریل (۱۹۲۳–۱۹۹۷) نویسنده و ویراستار آمریکایی علمی‌تخیلی بود که نگاه انسانی و اجتماعی را به این ژانر آورد. این داستان برای دوستداران علمی‌تخیلی عاشقانه و تأمل‌برانگیز دههٔ ۱۹۵۰ مناسب است.