Florence Nightingale to Her Nurses

این کتاب گزیده‌ای است از سخنان فلورانس نایتینگل، بانوی پایه‌گذار پرستاری نوین، خطاب به پرستاران و پرستارانِ دانشجوی مدرسهٔ نایتینگل در بیمارستان سنت‌توماس لندن. به گفتهٔ پیشگفتار، نایتینگل میان سال‌های ۱۸۷۲ تا ۱۹۰۰، هرگاه توان داشت، پیام‌هایی برای شاگردان آن مدرسه می‌فرستاد و کتاب بخشی از همین پیام‌ها را در هفت بخش گرد آورده است.

متن‌ها بیشتر دربارهٔ معنای واقعی خدمت به بیمار، انضباط شخصی، فروتنی، وظیفه‌شناسی و پیوند میان پرستاری و زندگی اخلاقی و دینی است. نایتینگل پرستاری را شغلی صرفاً فنی نمی‌داند، بلکه رسالتی می‌داند که به خوی و منش نیاز دارد، و این نگاه را با زبانی ساده و گاه نصیحت‌وار به شاگردانش منتقل می‌کند.

کتاب در ۱۹۱۴ و چهار سال پس از مرگ نایتینگل منتشر شد و برای کسی که می‌خواهد با اندیشه و لحن شخصی او آشنا شود، سندی دست‌اول است. خواندنش برای دانشجویان پرستاری، علاقه‌مندان به تاریخ پزشکی و خوانندگان آثار اخلاقی عصر ویکتوریا مناسب است؛ البته زبان و نگاه آن به زمان خودش تعلق دارد.