Fortitude

«بردباری» (Fortitude) رمانی از هیو والپول است که در ۱۹۱۳ منتشر شد و از نخستین کارهای مهم او به شمار می‌آید. کتاب در چهار بخش با عنوان‌های «خانهٔ اسکاو»، «کتاب‌فروشی»، «چرخ‌وفلک» و دوباره «خانهٔ اسکاو» تنظیم شده و همراه پسری به نام پیتر وست‌کات از کودکی تا بزرگ‌سالی پیش می‌رود. صحنهٔ آغاز کتاب خانواده‌ای در کورنوال است.

عنوان فصل‌ها، که گاه طولانی و طنزآمیزند، نشان‌دهندهٔ رنگ ادبی دورهٔ ادواردی‌اند: از دکان تاریک زکریا تان گرفته تا مدرسه‌ای که «دروازهٔ زندگی» پنداشته می‌شود و چیزی جز ناامیدی نیست. والپول زندگی قهرمان را چون مجموعه‌ای از آزمون‌ها نشان می‌دهد که او باید با شجاعت از آن‌ها بگذرد تا به شخصیت خود برسد.

رمان به دوست و منتقد صادق نویسنده، چارلز مود، تقدیم شده است. برای دوستداران ادبیات انگلیسی آغاز قرن بیستم و رمان‌های پرورشی که مسیر شکل‌گیری یک آدم را دنبال می‌کنند، خواندنی است.