The Green Mirror: A Quiet Story

«آینهٔ سبز: داستانی آرام» (The Green Mirror) رمانی از هیو والپول است که در ۱۹۱۷ منتشر شد و درونمایهٔ آن خانواده، سنت و پیوند نسل‌هاست. داستان دربارهٔ خانوادهٔ ترنچارد در لندن است که کتاب به کاترین، یکی از چهره‌های محوری آن، تقدیم شده است.

برخلاف عنوان فرعی «داستانی آرام»، زیر سطح آرام روزمره تنش‌هایی هست: پیوندهای خانوادگی، آرزوهای شخصی و فشاری که جامعه و سنت بر افراد وارد می‌کنند. والپول با توجه به جزئیات و نگاه همدلانه به شخصیت‌ها فضایی می‌سازد که خواننده را به تأمل در معنای تعلق و وفاداری دعوت می‌کند.

این کتاب برای خوانندگان رمان‌های خانوادگی و ادبیات انگلیسی اوایل سدهٔ بیستم مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که لحن آرام و روان‌شناختی را بر ماجراهای پرهیاهو ترجیح می‌دهند.