From the West to the West

«از غرب به غرب» اثر آبیگیل اسکات دانیوی، روزنامه‌نگار و مدافع حقوق زنان در شمال غرب آمریکا، رمانی است که بر پایهٔ تجربهٔ مهاجرت پیشگامان به اورگن نوشته شده. خود دانیوی در جوانی با کاروان از دشت‌ها گذشته بود و نخستین کتابش دربارهٔ همین سفر بود.

در پیشگفتار می‌گوید رویدادهای مرزنشینی که زمینهٔ داستان را می‌سازند، در هم‌تنیدهٔ حافظه و خیال‌اند و زندگی دقیق یک فرد را روایت نمی‌کنند، ولی با تاریخ مرز هماهنگ هستند. داستان از عبور از دشت‌ها، سختی‌های راه، زندگی در اورگن، خانواده و عشق می‌گوید و شخصیت‌هایی چون «جین» را در دل آن می‌گذارد.

کتاب هم داستان است و هم سندی دربارهٔ اندیشه‌های اجتماعی غرب آمریکا. برای علاقه‌مندان به ادبیات مهاجرت، تاریخ غرب آمریکا و نقش زنان در جامعهٔ مرزی خواندنی است.