Gabriele Rossetti: A Versified Autobiography

«گابریله روستی: خودزندگی‌نامه‌ای منظوم» (Gabriele Rossetti: A Versified Autobiography) را ویلیام مایکل روستی ترجمه و با توضیحاتی تکمیل کرد و ناشر آن، جی. آر. سندز، در ۱۹۰۱ در لندن تنها هزار نسخه از آن چاپ کرد. تصویر مقابل عنوان طراحی خود گابریله است.

گابریله روستی (۱۷۸۳ تا ۱۸۵۴) شاعر و پژوهشگر ایتالیایی بود که به‌دلیل فعالیت سیاسی از ایتالیا تبعید شد و در لندن زیست. او پدر دانته گابریل روستی و کریستینا روستی است. کتاب سرگذشت او را از دید خودش، به شعر، نقل می‌کند و ویلیام مایکل با افزودنی‌هایی شرح وقایع و پیوندهای خانوادگی را روشن می‌کند.

کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به خانوادهٔ روستی، شعر ایتالیایی و تاریخ تبعیدیان سیاسی مفید است. پیشکش آن به آنتونیو و اولیویا آگرستی، که ازدواجشان به ایتالیایی‌ها شادی بازگردانده، مهر خانوادگی و ملی ترجمه را نشان می‌دهد.