Give the man room

«جا بدهید» (Give the Man Room) زندگی‌نامهٔ گاتزن بورگلام، پیکرتراش آمریکایی و سازندهٔ یادمان‌های بزرگ، است که رابرت جی. کیسی و مری بورگلام، همسر او، نوشته‌اند. کتاب را انتشارات باب‌زمریل در سال ۱۹۵۲ چاپ کرد. مری بورگلام پیش‌تر هم کتابی با ایزورا چندلر نوشته بود، و کیسی روزنامه‌نگار و نویسندهٔ پرکاری بود.

فصل‌های کتاب زندگی بورگلام را از آغاز دشوارش تا سال‌هایی که در کالیفرنیا و انگلستان و نیویورک گذراند دنبال می‌کند، سپس به یادمان‌های عمومی، سیاست، تحقیق در زمینهٔ هواپیماسازی، یادمان جنگ‌های آمریکا، کوه استون ماونتین، مجسمهٔ لی و در پایان «زیارتگاه دموکراسی» یعنی کوه رشمور می‌رسد. کشمکش‌ها و هزینه‌ها هم در فصل‌هایی جداگانه آمده است.

کتاب برای دوستداران هنر و پیکرتراشی، تاریخ آمریکا و زندگی‌نامه‌های هنرمندان خواندنی است. چون یکی از نویسندگان همسر اوست، روایت جنبهٔ شخصی و ستایش‌آمیز دارد.