Graded Lessons in English

«درس‌های درجه‌بندی‌شدهٔ انگلیسی» (Graded Lessons in English) را السونزو رید و برینرد کلاگ، هر دو استاد انستیتوی پلی‌تکنیک بروکلین، نوشته‌اند. این کتاب نخستین بار در ۱۸۷۷ منتشر شد و چاپ حاضر بازنگری ۱۸۹۶ است. عنوان فرعی آن «دستور زبان مقدماتی انگلیسی شامل یکصد درس عملی، با درجه‌بندی دقیق و متناسب با کلاس درس» است.

روش رید و کلاگ بر «نمودار جمله» تکیه دارد؛ شیوه‌ای که در آن اجزای جمله، یعنی نهاد، فعل، مفعول و وابسته‌ها، با خط‌های افقی و مورب نمایش داده می‌شوند و ساختار دستوری دیده می‌شود. در این نسخهٔ الکترونیکی، نمودارها با نویسه‌های ساده مثل مساوی و خط تیره بازسازی شده‌اند. در صفحه‌های نخست هم فهرست سایر کتاب‌های این مجموعه آمده، از جمله «درس‌های واژه»، «درس‌های عالی انگلیسی» و «ساخت واژه».

کتاب برای دانش‌آموزان دبستانی آمریکا نوشته شده است، اما برای زبان‌آموز امروز هم خواندن تمرین‌های ساده و دقیق دستور زبان انگلیسی با مثال‌های کوتاه فایده دارد. پاسخ‌ها همراه درس‌ها آمده‌اند و سبک کتاب کاملاً آموزشی است.

این کتاب برای زبان‌آموزان سطح مقدماتی، معلمان دستور زبان و علاقه‌مندان به تاریخ آموزش زبان انگلیسی مناسب است.