New Latin Grammar

«دستور زبان لاتین نو» نوشتهٔ چارلز ای. بنت، استاد زبان لاتین در دانشگاه کرنل، از پرکاربردترین درسنامه‌های لاتین در مدارس و دانشگاه‌های آمریکا بود. چاپ نخست آن در ۱۸۹۵ منتشر شد و نسخهٔ موجود بازبینی ۱۹۱۸ است که با افزودن مقدمه‌ای دربارهٔ خاستگاه و تحول زبان لاتین همراه شده است.

کتاب آواشناسی و املا، صرف اسم و فعل، قواعد نحو و وزن شعر را به شکل فشرده و منظم توضیح می‌دهد و برای هر قاعده نمونه‌هایی از نویسندگان کلاسیک می‌آورد. در پایان، فهرست منابع مثال‌ها آمده تا خواننده بداند هر جمله از کجا برگرفته شده است. شعار بنت در آغاز، پندی از هوراس دربارهٔ کوتاه‌گویی است.

این کتاب برای دانشجویان زبان‌های کلاسیک، خودآموزان لاتین و کسانی که می‌خواهند نمونه‌ای مرجع و استوار از دستور سنتی لاتین داشته باشند مناسب است. روش آن سنتی است و بیشتر برای خواندن متن‌های کلاسیک تنظیم شده، نه مکالمه.