Icelandic Primer with Grammar, Notes and Glossary

«کتاب درسی ایسلندی با دستور، یادداشت‌ها و واژه‌نامه» (An Icelandic Primer) نوشتهٔ هنری سویت، درسنامه‌ای کوتاه برای آموختن ایسلندی کهن، زبان حماسه‌ها و ساگاهای نورس است. چاپ نخست در سال ۱۸۸۶ بود و نسخهٔ موجود چاپ دوم ۱۸۹۵ را نشان می‌دهد.

سویت در پیشگفتار می‌نویسد مدت‌ها خلأ یک مقدمهٔ ساده و فشرده برای مطالعهٔ ایسلندی در انگلستان احساس می‌شد. «خواننده‌ای» که ویگفوسون و پاول در انتشارات کلارندون منتشر کرده بودند بسیار ارزشمند بود، ولی هنوز به کتاب درسی ساده‌تری نیاز بود، و او با تشویق خود آن دو مؤلف تصمیم گرفت آن را بنویسد. این کتاب بر الگوی «کتاب درسی انگلوساکسون» او تنظیم شده و می‌خواست دانشجویان زبان انگلیسی کهن را به ایسلندی هم جلب کند.

کتاب شامل نکته‌های دستوری، متن‌های نمونه، یادداشت‌ها و واژه‌نامه است. سویت از بنیان‌گذاران آوایی‌شناسی علمی بود و رویکردش روشن و منظم است. این اثر برای زبان‌شناسان، علاقه‌مندان به ساگاها و کسانی که می‌خواهند ایسلندی کهن را از صفر بیاموزند، ابزار مفیدی است.