Handy War Guide for My Company

«راهنمای جنگی گروهان من» (Handy War Guide for My Company) را سروان هانگیار، افسر ارتش فرانسه، در جبهه نوشت و لوئی ج. ا. مرسیه، ستوان یکم دانشکدهٔ افسری ذخیرهٔ هاروارد و مترجم سپاه اعزامی بریتانیا در جبهه فرانسه، آن را ترجمه و ویراستاری کرد. شرکت کورتینا در نیویورک آن را در ۱۹۱۸ چاپ کرد.

کتاب در دو بخش اصلی تنظیم شده است: بخش نخست زندگی و جنگ در سنگرها را شامل می‌شود، از تحویل‌گرفتن سنگر، نگهبانی، گشت‌زنی و بازجویی از اسیران تا مقابله با توپخانهٔ دشمن و ضدحمله. بخش دوم اصول جنگ پیاده‌نظام فرانسه در مناطق باز، از جمله پیشروی، گذر از ناحیهٔ زیر آتش و حمله با آتش، را شرح می‌دهد. شعار آن «نظم در عین جسارت» است.

این متن برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی جنگ جهانی اول و تاکتیک‌های میدانی آن دوره سندی دست‌اول به شمار می‌رود.