The Cavalry General

«فرمانده سواره‌نظام» (هیپارخیکوس) رساله‌ای کوتاه از گزنفون آتنی، شاگرد سقراط و نویسندهٔ «آناباسیس»، است. گزنفون خود سوارکاری کارآزموده و فرمانده‌ای باتجربه بود و در این رساله به کسی که به فرماندهی سواره‌نظام آتن برگزیده شده، راه انجام وظیفه‌اش را می‌آموزد. آتن در آن زمان سواره‌نظامی حدود هزار نفره داشت که از میان شهروندان ثروتمند گرد می‌آمد.

گزنفون از نخستین گام‌ها آغاز می‌کند: نیایش و جلب یاری خدایان، گزینش سواران، آماده نگه‌داشتن اسب‌ها با تغذیه و تمرین، آموزش سوار شدن، پرتاب نیزه و حرکت گروهی، و برگزیدن فرماندهان زیردست. سپس به نمایش‌های سواره‌نظام در جشن‌ها و آیین‌های شهر می‌پردازد، و آنگاه به میدان جنگ: شناسایی، کمین، فریب دشمن، دفاع از سرزمین و همکاری با پیاده‌نظام. در سراسر رساله، او بر منش فرمانده تأکید می‌کند: کسی که سربازانش به او اعتماد کنند و از او بیاموزند.

این متن سندی دست‌اول از سازمان نظامی آتن کلاسیک و از اندیشهٔ گزنفون دربارهٔ رهبری است. خواندن آن در کنار رسالهٔ دیگرش «دربارهٔ سوارکاری» سودمند است. ترجمهٔ انگلیسی از اچ. جی. داکینز است.