The Economist

واژهٔ «اقتصاد» از عنوان همین کتاب می‌آید: «اویکونومیکوس» یعنی ادارهٔ خانه. گزنفون آن را به‌صورت گفت‌وگوی سقراط با مردی ثروتمند نوشته و موضوعش مدیریت عملی است: مزرعه، کارگران، انبار، و نظم.

بخشی از کتاب دربارهٔ آموزش همسر جوان در ادارهٔ خانه است و امروز به‌عنوان سند نقش زنان در یونان باستان خوانده می‌شود. برای کسی که به تاریخ اندیشهٔ اقتصادی علاقه دارد، این نقطهٔ صفر است.

این نسخه ترجمهٔ ه. گ. داکینز است. کتاب دو بخش دارد: گفت‌وگوی سقراط با کریتوبولوس جوان دربارهٔ اینکه ثروت چیست و چگونه باید نگهش داشت، و سپس روایت سقراط از گفت‌وگویش با ایسخوماخوس، زمین‌داری که الگوی «مرد نیک و زیبا»ی آتنی است و شیوهٔ ادارهٔ خانه و کشتزارش را شرح می‌دهد. گزنفون خود پس از تبعید از آتن سال‌ها در ملکی در اسکیلوس کشاورزی کرد. ستایش کتاب از توجه شاهان پارس به کشاورزی و از کوروش کوچک هم برای خوانندهٔ ایرانی خواندنی است.