The History of Herodotus, Volume 1

هرودوت می‌خواست بفهمد چرا یونانیان و ایرانیان به جنگ افتادند، و برای پاسخ، تاریخ و جغرافیا و آداب همهٔ اقوام شناخته‌شدهٔ زمانه‌اش را گرد آورد. به مصر، بابل و کرانه‌های دریای سیاه سفر کرد و شنیده‌ها را ثبت کرد.

برای خوانندهٔ فارسی‌زبان این کتاب اهمیت ویژه‌ای دارد: بخش بزرگی از آنچه دربارهٔ کوروش، کمبوجیه، داریوش و ساختار امپراتوری هخامنشی می‌دانیم از همین‌جا می‌آید. هرودوت گاهی افسانه را هم نقل می‌کند، ولی معمولاً صادقانه می‌گوید که خودش باور ندارد و فقط شنیده است.

جلد یکم از چهار جلد. ترجمهٔ انگلیسی از متن یونانی.