The Geography of Strabo, Volume 1

«جغرافیا»ی استرابون، دانشمند یونانی‌تبار اهل آماسیه در آسیای صغیر که در دوران آگوستوس و تیبریوس می‌زیست، بزرگ‌ترین اثر جغرافیایی به‌جامانده از دنیای باستان است. استرابون در هفده کتاب کوشید هر سرزمینی را که در جهان شناخته‌شدهٔ آن روز می‌شناختند وصف کند. این فایل جلد نخست از سه جلد ترجمهٔ انگلیسی هامیلتون و فالکنر (۱۸۵۴) است؛ نخستین ترجمهٔ کامل این اثر به انگلیسی.

دو کتاب نخست مقدمه‌ای نظری‌اند: استرابون جغرافیا را دانشی درخور فیلسوف می‌داند، هومر را بنیان‌گذار آن می‌خواند و با دیدگاه‌های جغرافی‌دانان پیشین — اراتوستنس، هیپارخوس، پولیبیوس و پوسیدونیوس — دربارهٔ شکل و اندازهٔ زمین و تقسیم‌بندی جهان مسکون بحث می‌کند. سپس توصیف سرزمین‌ها از غرب اروپا آغاز می‌شود: ایبریا، گل، بریتانیا و آلپ، و ایتالیا. روش او فقط جغرافیایی نیست؛ تاریخ، اسطوره، اقتصاد، محصولات و آداب مردم را هم می‌آورد.

استرابون در جلدهای بعدی به یونان، آسیای صغیر، ایران، هند و مصر می‌رسد و توصیف‌هایش از ایران، ارمنستان و آسیای مرکزی از معدود منابع باقی‌مانده دربارهٔ آن دوره است. برای علاقه‌مندان تاریخ باستان، جغرافیای تاریخی و جهان روم، این جلد درِ ورود به اثری بی‌همتاست.