Hawtrey's Deputy

«جانشین هاوتری» رمانی ماجرایی و عاشقانه از هرولد بیندلاس است که وارد، لاک و شرکا در ۱۹۱۰ در لندن چاپ کرد. بیندلاس نویسنده‌ای بود که غرب کانادا و دشت‌ها را بهتر از بسیاری از هم‌عصرانش می‌شناخت و در این رمان هم از این شناخت بهره می‌برد.

فصل‌ها با نام «سالی کریتن»، «ویلارد می‌پذیرد»، «بحران»، «نخستین یخ»، «از میان برف»، «نجات» و «در بیابان» نشان می‌دهند که شخصیت‌ها بین انگلستان و سرزمین‌های شمالی در رفت‌وآمدند. در متن، عشق، تعهد و ماندن زیر فشار طبیعت درهم‌تنیده است.

قصه با سختی و زیبایی سرزمین کانادا همراه است و پایانی دارد که در عنوان فصل آخر، «ویلارد به خانه می‌آید»، خلاصه شده. کتاب برای دوستداران رمان‌های مرزی، سفر و عشق در فضای بکر خواندنی است.