Hellenism in Asia Minor

«یونانی‌گری در آسیای صغیر» نوشتهٔ کارل دیتریش، استاد دانشگاه لایپزیگ، است که کارول ان. براون آن را از آلمانی به انگلیسی ترجمه کرد. این کتاب برای «انجمن آمریکایی-یونانی» و با حمایت مالی اوریپیدس کهایا در ۱۹۱۸ توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد، شعبهٔ آمریکا، منتشر شد.

کتاب سه بخش دارد: «نگاهی به یونانی‌گری در آسیای صغیر»، مقالهٔ اصلی دیتریش و بخشی دربارهٔ پونتوس یونانی از د. ه. اویکونومیدس، با پیش‌گفتاری از تئودور پی. ایون. موضوع آن حضور ساحل‌های یونانی‌نشین، جهان یونانی‌مآب، مسیحیت آغازین و سنت بیزانسی در آناتولی تا دوران جدید است.

متن در سال‌های پایانی جنگ جهانی اول و در حمایت از دیدگاه یونانی نگاشته شده است، پس باید آن را سندی از دیدگاه‌های زمانه به‌شمار آورد. برای پژوهشگران تاریخ آناتولی، بیزانس و روابط یونان و عثمانی منبعی قابل‌توجه است.