Hidden Water

«آب پنهان» رمانی از دین کولیج (۱۸۷۳–۱۹۴۰)، نویسندهٔ ادبیات غرب آمریکا است که در اکتبر ۱۹۱۰ توسط ای. سی. مک‌کلورگ در شیکاگو منتشر شد و چاپ دومش دسامبر همان سال بود. چهار تصویر رنگی آن را ماینارد دیکسون کشیده است و عنوان نخستین فصل آن «موش» است.

نشانهٔ کتاب جمله‌ای از متن است: «هنوز گوسفنددارِ جنگنده‌ای ندیده‌ام، ولی تو باید بجنگی.» داستان در سرزمین خشک و کم‌آب جنوب‌غربی می‌گذرد، جایی که دسترسی به آب سرنوشت آدم‌ها را رقم می‌زند و میان گله‌دارها و گوسفنددارها دشمنی است. عشق، شرافت و ترس در کنار هم در رمان حضور دارند.

کولیج چشم‌انداز بیابان و زبان محاوره‌ای را دقیق به تصویر می‌کشد و ریتم رمان وسترن را حفظ می‌کند. این اثر برای دوستداران ادبیات وسترن و تاریخ محلی آریزونا جالب است؛ جانب‌داری‌های آن دوره دربارهٔ گروه‌های قومی و حرفه‌ای را باید با نگاه تاریخی خواند.