To the Last Man

«تا آخرین مرد» رمانی از زین گری، نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های وسترن، است که در سال ۱۹۲۱ از سوی هارپر منتشر شد. گری در پیشگفتار می‌گوید در تلاش برای نوشتن «تاریخ عاشقانهٔ غرب بزرگ» ناگزیر به داستان یک کینهٔ خانوادگی رسیده است؛ زیرا بدون ماجرای نبرد و خون، حقیقت پیشگامی در غرب بازگو نمی‌شود.

داستان بر پایهٔ جنگ دشت پلیزنت در آریزونا ساخته شده، که در آن دو خانواده بر سر زمین و دام درگیر دشمنی طولانی شدند. گری فضای مرزی، سختی زندگی در کوهستان، شجاعت و ناجوانمردی و جاذبه‌ای را که طبیعت بر آدم‌ها دارد در روایتی پرکشش پیش می‌برد. در میان این خشونت، تلاش‌هایی برای عشق و آشتی نیز هست.

کتاب برای دوستداران رمان‌های وسترن، تاریخ مرز آمریکا و داستان‌های ماجراجویانه مناسب است. باید توجه داشت که تصویر بومیان و خشونت در آن بازتاب نگاه زمانه است. نثر آن ساده و برای خوانندگان انگلیسی متوسط قابل فهم است.