How animals talk

«جانوران چگونه سخن می‌گویند» نوشتهٔ ویلیام جی. لانگ، طبیعت‌نگار آمریکایی، در سال ۱۹۱۹ با عنوان فرعی «و مطالعه‌هایی دلنشین دیگر دربارهٔ پرندگان و جانوران» از هارپر و برادرز منتشر شد. نویسنده سال‌ها در جنگل‌ها و کناره‌های شمال شرقی آمریکای شمالی و کانادا رفتار جانوران را دنبال کرده بود.

کتاب پانزده فصل دارد. فصل‌هایی مانند «بانگ‌های شب و روز»، «چامفو، حس برتر»، «تله‌پاتی طبیعی»، «روح گروه»، «جایی که سکوت بلیغ است»، «بر آشنا شدن» و «بر ساکت ماندن» نشان می‌دهند که لانگ نه فقط صداها، بلکه نشانه‌ها و حس‌های ظریف میان جانوران را هم بررسی می‌کند. در فصل‌های پایانی هم دربارهٔ آهو، مرغابی سیاه و کار سگ‌آبی (بیدستر) می‌نویسد.

لانگ در زمان خود به‌خاطر برداشت‌های ذهنی و بی‌پشتوانهٔ علمی در تفسیر رفتار جانوران بحث‌برانگیز بود، و بسیاری از دانشمندان او را به اغراق متهم کردند. امروز کتاب را باید همچون نوشته‌ای ادبی و تأملی دید، نه گزارشی علمی، که برای علاقه‌مندان به طبیعت‌نگاری کلاسیک جذاب است.