In and out of Three Normandy Inns

«درون و بیرون سه مهمانخانهٔ نرماندی» (In and Out of Three Normandy Inns) سفرنامه‌ای از آنا بومن داد، نویسندهٔ آمریکایی، است که به ادموند کلارنس استدمن تقدیم شده است. نویسنده «گروه کوچک مردان و زنان نرمان» را به او معرفی می‌کند و می‌گوید نقص‌ها از نارسایی خودش در تصویرکردنشان است.

کتاب از بخش ویلرویل آغاز می‌شود: فرود در ساحل فرانسه، گردش بهاری، منظره از پنجرهٔ مهمانخانه، صدف‌چینی، پینه‌دوزی بی‌دین، خانم‌های مهمانخانه‌دار و «محلهٔ لاتین بر ساحل». در ادامه به هونفلور و دیو و گفت‌وگوهای میهمانان می‌رسد.

کتاب برای علاقه‌مندان به سفرنامه‌های ادبی، فرانسهٔ روستایی در قرن نوزدهم و طنز ملایم مناسب است. نثری گرم و مشاهده‌گر دارد و تصویر مردم عادی نرماندی را زنده می‌کند.