In Jail with Charles Dickens

«در زندان با چارلز دیکنز» به قلم آلفرد ترامبل، سردبیر مجلهٔ «کالکتور»، دربارهٔ علاقهٔ دیکنز به زندان‌ها و بدهکاران است. ترامبل نشان می‌دهد که دیکنز بارها از زندان‌ها دیدن کرد، مقررات و رسوم آنها را از نزدیک بررسی کرد و این تجربه‌ها را در رمان‌هایش به کار برد.

کتاب به زندان‌هایی می‌پردازد که در آثار دیکنز تصویر شده‌اند، از جمله زندان مارشلسی که پدر نویسنده در آن زندانی شد، و میان صحنه‌های داستانی و واقعیت تاریخی لندن پیوند برقرار می‌کند. تصاویر کتاب بر فضای آن دوران می‌افزایند.

این اثر برای دیکنزخوانان، علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی لندن سدهٔ نوزدهم و مسئلهٔ زندان و بدهکاری خواندنی است و دیدی دقیق از پیوند ادبیات با تجربهٔ زندگی نویسنده می‌دهد.