Inchbracken

«اینچبراکن: داستان یک «فاما کلاموزا»» رمانی از رابرت کلیلند است، دربارهٔ زندگی اجتماعی و دینی یک روستای اسکاتلندی. عبارت «فاما کلاموزا» اصطلاحی حقوقی–کلیسایی است به معنای شایعهٔ بدنامی که پرونده‌ای را در هیئت کلیسا می‌گشاید.

فصل‌ها از «پاریش کیلراندل» و توفان شبانه آغاز می‌شوند و در ادامه شخصیت‌هایی مانند جولیا، سوفیا، جوزف و تیبی را معرفی می‌کنند. عنوان‌هایی چون «رسوایی»، «در جلسهٔ کلیسا»، «سوگند دروغ» و «مشورت» نشان می‌دهند که ماجرا میان شایعه، قضاوت و اخلاق جمعی می‌گذرد. گفت‌وگوها با گویش اسکاتلندی نوشته شده‌اند.

کتاب برای علاقه‌مندان به رمان اسکاتلندی ویکتوریایی و جامعهٔ روستایی و کلیسایی آن عصر جالب است.