Indian Nullification of the Unconstitutional Laws of Massachusetts Relative to the Marshpee Tribe

«ابطال بومیان قوانین ناقانونی ماساچوست دربارهٔ قبیلهٔ مارشپی» نوشتهٔ ویلیام اپس، واعظ و فعال بومی آمریکایی، است. اپس در ۱۸۳۳ به مارشپی، قبیله‌ای در کیپ‌کاد، رفت و در جنبش مردم آنجا برای خودگردانی و حق اداره کلیسا و زمین‌هایشان شرکت کرد.

کتاب شرح همان رویدادی است که مخالفانش آن را «شورش» نامیدند و اپس معتقد است ماجرا سروصدایی ساختگی بود. او اعتراض مارشپی‌ها به قیمومت دولت ایالتی، مسئلهٔ بهره‌برداری از چوب جنگل‌هایشان و پاسخ مقامات را بازمی‌گوید.

این متن از مهم‌ترین اسناد دست‌اول نوشتهٔ یک بومی آمریکایی در سدهٔ نوزدهم است و برای علاقه‌مندان به تاریخ حقوق بومیان، نیوانگلند و اعتراض مدنی ارزشمند است.