Interpreters

«اجراگران» کتابی از کارل ون وکتن (۱۸۸۰–۱۹۶۴)، منتقد موسیقی و نویسندهٔ آمریکایی، است که نخست در ۱۹۱۷ منتشر شد. نسخهٔ حاضر ویراست تازهٔ سال ۱۹۲۰ با شانزده تصویر و یک پایان‌سخن است که آلفرد ا. ناپف آن را در نیویورک چاپ کرد.

عنوان کتاب به هنرمندانی اشاره دارد که اثرهای دیگران را برای تماشاگران اجرا می‌کنند، یعنی خوانندگان اپرا، رقصندگان و بازیگران. ون وکتن چهره‌ها را با زبانی زنده و گاه تند توصیف می‌کند و می‌خواهد نشان دهد اجرا خود نوعی آفرینش است.

کتاب‌های دیگر او مانند «موسیقی اسپانیا»، «موسیقی و بدرفتاری‌ها» و «ببر در خانه» نشان می‌دهد نویسنده‌ای پرکار و مشتاق بود. در این کتاب، نگاه او به فرهنگ نمایشی و موسیقایی نیویورک دههٔ ۱۹۱۰ جلوه می‌کند.

برای علاقه‌مندان به تاریخ اپرا، نقد موسیقی و فرهنگ هنری آمریکا خواندنی است.