Ireland Under Coercion

«ایرلند زیر فشار» (Ireland Under Coercion) خاطرات روزانهٔ یک آمریکایی به قلم ویلیام هنری هرلبرت است که در ۱۸۸۸ در دو جلد در ادینبورو منتشر شد. هرلبرت روزنامه‌نگار آمریکایی بود و این کتاب نتیجهٔ سفر او به ایرلند در روزگار مبارزهٔ ارضی و قوانین سختگیرانهٔ «اجبار» است.

نویسنده بر اساس مشاهده، گفت‌وگو با مردم و تحلیل رویدادها از وضع ایرلند می‌نویسد. شعار آغاز کتاب از کاردینال منینگ نقل شده که می‌گوید آیندهٔ امپراتوری بریتانیا به آیندهٔ ایرلند بستگی دارد. در پیشگفتار چاپ دوم هم می‌گوید یک ماه پس از انتشار، رویدادها نظر او را دربارهٔ فروپاشی اخلاقی مردم زیر فشار جنبش‌های سیاسی تأیید کرده است. دیدگاه نویسنده به سود اتحادیه‌خواهان است و باید با همین نگاه خوانده شود.

کتاب برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به تاریخ سیاسی بریتانیا و ایرلند، مسئلهٔ ارضی و نگاه خارجی‌ها به ایرلند در قرن نوزدهم مفید است.