The Thistle and the Cedar of Lebanon

«خار و سدر لبنان» خاطرات و سفرنامهٔ حبیب رزق‌الله افندی، پزشک لبنانی-سوری و وابسته به کینگز کالج لندن، است. او کتاب را به پیشنهاد دوستان نوشت تا از زندگی و سفرهای خود و از آداب خانگی و باورهای دینی هموطنانش در سوریه تصویری برای انگلیسی‌ها ارائه دهد.

نام کتاب از مَثَل سفر دوم پادشاهان درباره خاری در لبنان گرفته شده که به سدر پیام می‌فرستد. نویسنده امیدوار است توجه انگلیسی‌ها را به بهبود وضع سرزمینش جلب کند. متن سرگذشت شخصی، گزارش اجتماعی و توصیف شهرها و رسم‌ها را در هم می‌آمیزد.

کتاب نخست در ۱۸۵۳ و ویراست دوم آن در ۱۸۵۴ در لندن منتشر شد. برای دوستداران تاریخ لبنان و سوریه و دیدگاه شرقیان از اروپا، منبعی دست‌اول است.