Syria, the Land of Lebanon

«سوریه، سرزمین لبنان» نوشتهٔ لوئیس گاستون لیری (Lewis Gaston Leary) در سال ۱۹۱۳ در نیویورک منتشر شد. نویسنده پیش‌تر مدتی در کالج آمریکایی بیروت آموزگار بوده و از همین رو شناخت مستقیمی از مردم و جغرافیای منطقه دارد. او پیش‌تر دربارهٔ فلسطین امروز و آندورا نیز کتاب نوشته بود.

کتاب با تصویری از شب بندر بیروت آغاز می‌شود و در ادامه شهرها، کوهستان لبنان، آداب مردم، تاریخ و جاذبه‌های دیدنی را وصف می‌کند. لیری از سفرنامه و گزارش تاریخی با هم کمک می‌گیرد.

کتاب صدای یک ناظر آمریکایی در دوران پایانی حکومت عثمانی است و از این نظر سند ارزشمندی از تصور غربی‌ها از شام در آن روزگار است. دوستداران تاریخ خاورمیانه و ادبیات سفر می‌توانند از آن لذت ببرند.

فهرست آثار پیشین نویسنده نشان می‌دهد که او در پی معرفی سرزمین‌های کمتر شناخته‌شده به خوانندگان آمریکایی بود. کتاب برای درک نگاه غربیان به خاورمیانه در آستانهٔ جنگ جهانی اول نیز می‌تواند راه‌گشا باشد.