Jack Harkaway and His Son's Escape from the Brigands of Greece

«جک هارکاوی و فرار پسرش از دست راهزنان یونان» ادامهٔ «جک هارکاوی و ماجراهای پسرش در یونان» نوشتهٔ بریسبریج همینگ است. همینگ (۱۸۴۱–۱۹۰۱) شخصیت جک هارکاوی را در نشریهٔ هفتگی «پسران انگلستان» که ادوین جی. برت منتشر می‌کرد پدید آورد و این شخصیت در نسل‌های بعد الگوی داستان‌های ماجراجوی پسرانه شد.

نخستین صحنه‌های کتاب در ویلای خانوادهٔ هارکاوی می‌گذرد: خدمتکاری که دیر برگشته بهانه می‌آورد، دعوت‌نامهٔ کنتس مارویلیا برای مهمانی لباس‌مبدل می‌رسد و معلم خانواده، آقای مول، که شوخی‌های دیک هاروی را باور می‌کند، به رقص دعوت می‌شود. در حاشیه، خطر راهزنان بر همه سایه انداخته است.

زبان و نگرش کتاب متعلق به ادبیات عامه‌پسند ویکتوریایی است. برای کسانی جالب است که به تاریخ ادبیات عامه و داستان‌های ماجراجویانهٔ قرن نوزدهم علاقه دارند.