Jane Austen's Sailor Brothers

«برادران ملوان جین آستین» نوشتهٔ ج. ه. هابک و ادیت س. هابک، در ۱۹۰۶ از سوی جان لین در لندن چاپ شد. موضوع کتاب ماجراهای سر فرانسیس آستین، ناخدای ناوگان، و دریاسالار چارلز آستین است، دو برادر رمان‌نویس بزرگ انگلیسی که هر دو در نیروی دریایی بریتانیا خدمت کردند.

هابک در پیشگفتار می‌گوید ممکن است نوشتن کتابی دیگر دربارهٔ جین آستین عذرخواهی بخواهد، اما چون خود عضو خانواده است، می‌تواند مطالبی را عرضه کند که تا آن زمان کمتر منتشر شده است. کتاب بیشتر از نامه‌ها، دفتر یادداشت و خاطرات برادران ساخته شده و در بستر دوران جنگ‌های ناپلئون، مأموریت‌ها و خدمت‌ها، پیوندهای خانوادگی و شخصیت آن‌ها را نشان می‌دهد. عبارتی از نامه‌های جین آستین هم روی صفحهٔ آغازین آمده است.

برای دوستداران جین آستین و زندگی او، و علاقه‌مندان به تاریخ نیروی دریایی بریتانیا در عصر ناپلئون، اثری خواندنی است که نگاهی تازه به خانوادهٔ نویسنده و جهانی که بر رمان‌های او سایه انداخته است می‌دهد.