Before and after Waterloo

«پیش و پس از واترلو» شامل نامه‌های ادوارد استنلی (۱۷۷۹ تا ۱۸۴۹)، کشیش انگلیسی و بعدها اسقف نورویچ، از سفرهایش به فرانسه و اروپا در سال‌های ۱۸۰۲، ۱۸۱۴ و ۱۸۱۶ است. این نامه‌ها را نوادگانش جین اچ. آدین و مود گرنفل گردآوری و ویرایش و در ۱۹۰۷ منتشر کردند.

کتاب با شرح زندگی‌نامه‌ای کوتاه آغاز می‌شود و فصل‌هایی دارد با عنوان «فرانسهٔ نو و اروپای کهن»، «پس از سقوط ناپلئون»، «زیر پرچم بوربن‌ها»، «در پی لشکر ناپلئون»، «کشورهای پست»، «سال واترلو» و «پس از واترلو». استنلی با چشم یک بریتانیایی کنجکاو و با لحنی صمیمی از کشورهای فرانسه و بلژیک و میدان نبردها می‌نویسد.

این گزارش‌های نامه‌ای نمایی دست‌اول از اروپای پس از جنگ‌های ناپلئونی فراهم می‌کنند. چون در قالب نامه‌اند، لحنی خودمانی دارند و برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی، سفرنامه و دورهٔ ناپلئون جذاب‌اند.