Katharine von Bora: Dr. Martin Luther's Wife

«کاتارینا فون بورا، همسر دکتر مارتین لوتر» (Katharine von Bora) نوشتهٔ آرمین اشتاین است و ای. ای. اندلیش آن را به انگلیسی برگردانده است. انتشارات لوتری متحد در فیلادلفیا آن را در سال ۱۸۹۰ چاپ کرد و تصویر آغاز کتاب، پرتره‌ای از لوکاس کراناخ است.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید قصد داشته مردی را که بر مسیر رویدادهای عمومی تأثیر فراوان گذاشت در آرامش زندگی خانوادگی نشان دهد. تاریخ دربارهٔ خود اصلاح‌گر مطلب فراوان دارد، اما دربارهٔ همسر فروتنش اطلاعات اندکی در دست است و فقط پاره‌هایی از زندگی کاتارینا برجا مانده که او کوشیده با آن‌ها تصویری کامل‌تر بسازد.

او اذعان می‌کند چون شخصیت لوتر چنان فراگیر است، زندگی‌نامهٔ کاتارینا بارها به زندگی خود لوتر بدل می‌شود و ناچار دکتر مارتین به‌عنوان سرپرست خانواده نقش مهمی دارد. به همین دلیل، کتاب بیشتر خانه، همسری و دوران اصلاح دینی را از درون خانه به ما نشان می‌دهد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ اصلاح دینی، زندگی لوتر و نقش زنان در آن دوران علاقه دارند.