Chronicles of the Schonberg-Cotta Family

«وقایع‌نامهٔ خانوادهٔ شونبرگ‌کوتا» (۱۸۶۲) نخستین رمان الیزابت رندل چارلز است که با عنوان «به قلم دو تن از خودشان» منتشر شد. داستان در آلمان سدهٔ شانزدهم و در دورهٔ مارتین لوتر می‌گذرد و اعضای خانواده هر یک بخش‌هایی از روایت را می‌نویسند.

در یادداشت ناشر آمده که طراحی نویسنده بازآفرینی عصر اصلاح دینی به شکلی زنده‌تر و تأثیرگذارتر از روایت‌های معمول تاریخی است. زندگی عادی خانواده با رویدادهای بزرگ تاریخی و بحث‌های دینی در هم می‌آمیزد.

رمان محبوب ادبیات مذهبی‌تاریخی انگلیسی بود و برای خوانندگان تاریخ اصلاحات پروتستان مناسب است.

کتاب در بریتانیا و آمریکا بسیار پرفروش بود و به زبان‌های دیگر ترجمه شد. ساختار آن، که چند راوی دارد، برش‌هایی از زندگی و تفکر خانواده‌ای را از زبان خودشان آشکار می‌کند.