Lady Merton, Colonist

«لیدی مرتون، مهاجر» (Lady Merton, Colonist) رمانی از خانم همفری وارد است که در بریتانیا با نام «Canadian Born» هم منتشر شد. نویسنده در پیشگفتار می‌گوید «دریاچهٔ الیزابت» که در داستان آمده خیالی است اما اصل واقعی دارد و دوستش خانم شفر از فیلادلفیا دو سال پیش آن را در کوه‌های راکی کشف کرده بود.

داستان با سفر لیدی مرتون، بیوه‌ای اشرافی، با قطار در غرب کانادا آغاز می‌شود. او با شور و کنجکاوی این سرزمین بکر را می‌نگرد و میان تعهدات اجتماعی دنیای کهن و فرصت‌های دنیای نو قرار می‌گیرد. وارد از چشم‌اندازهای کانادا و دغدغهٔ مهاجرت و جایگاه زنان بهره می‌گیرد.

کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات ادواردی، رمان‌های سفر و تصویر امپراتوری بریتانیا از کانادا جالب است.