Letters on the Improvement of the Mind, Addressed to a Lady

«نامه‌هایی دربارهٔ پرورش ذهن، خطاب به یک بانو» اثر هستر چاپون، نویسندهٔ انگلیسی سدهٔ هجدهم، در ۱۷۷۳ منتشر شد و از پرخواننده‌ترین کتاب‌های تربیتی برای دختران جوان در آن روزگار بود. نسخهٔ حاضر چاپی جدید همراه زندگی‌نامهٔ نویسنده است.

کتاب مجموعهٔ نامه‌هایی است که نویسنده در آن راهنمایی عملی برای خواندن، فهم آموزه‌های دینی، اخلاق، رفتار اجتماعی، خویشتن‌داری و تکمیل دانش می‌دهد. هدفش پرورش ذهن و منش دختران است، در دوره‌ای که آموزش رسمی برای زنان محدود بود.

نثر روان و نصیحت‌گونهٔ چاپون جای‌گاه ادبیات تربیتی زنانه را در سدهٔ هجدهم نشان می‌دهد. برای خوانندگان علاقه‌مند به تاریخ آموزش زنان، اخلاق و ادبیات بریتانیا در عصر روشنگری مرجعی ارزشمند است.