Like Another Helen

«همچون هلنی دیگر» (Like Another Helen) رمانی تاریخی از سیدنی سی. گریر است؛ نام مستعار هیلدا گرگ، که آن را دومین جلد «مجموعهٔ تاریخی هند» خود کرد. کتاب به شیوهٔ نامه‌نگاری نوشته شده و بیشتر نامه‌ها از دختر جوانی به نام سیلویا فرین به دوستش در انگلستان است.

رویدادها در کلکته در سال‌های ۱۷۵۶ و ۱۷۵۷ می‌گذرد؛ زمان حملهٔ سراج‌الدوله، مشکلات شهر، رسیدن گزارش‌های دریاسالار واتسون و بازپس‌گیری کلکته. فهرست فصل‌ها با عنوان‌هایی کهنه‌گونه مثل «دربارهٔ بی‌وفایی مردان» و «نمایش یک تراژدی جهان» فضای روایت را نشان می‌دهد و پیوست‌ها دربارهٔ املا، خاندان علیوردی‌خان، منابع و جغرافیای کلکته توضیح می‌دهند.

رمان هم ماجرای عشق و دوستی است و هم تصویری از جامعهٔ انگلیسیِ هند در سدهٔ هجدهم. برای دوستداران رمان تاریخی و تاریخ استعمار هند مناسب است.