Love in Excess

«عشق بی‌اندازه، یا پرسش مرگبار» (Love in Excess; or, The Fatal Enquiry) نخستین رمان بلند الیزا هیوود است که در سال‌های ۱۷۱۹ و ۱۷۲۰ در سه بخش منتشر شد و در زمان خود چنان پرفروش بود که آن را در کنار «رابینسون کروزوئه» از پرخواننده‌ترین کتاب‌های دههٔ ۱۷۲۰ می‌شمارند.

داستان در دربار و میان اشرافیان اروپایی می‌گذرد و دربارهٔ عشق‌های پرشور و ناکام است: کنت دلمون، مردی جذاب و دل‌ربا، و زنانی که هر یک به شیوه‌ای گرفتار او می‌شوند، از جمله ملیورا که میان احساس و ملاحظات اخلاقی و جایگاه اجتماعی خود در کشمکش است. رشک، نقشه‌های پنهانی و تنش میان میل و وظیفه روایت را پیش می‌برند.

هیوود از نخستین نویسندگان حرفه‌ای زن در ادبیات انگلیسی است و این رمان نشان می‌دهد زنان نویسندهٔ آن دوره چگونه از احساس و میل زنانه سخن می‌گفتند. چاپی که این فایل از آن گرفته شده چاپ چهارم (۱۷۲۲) است و با شعرهای ستایش‌آمیز آغاز می‌شود. برای کسانی که به رمان سدهٔ هجدهم، ادبیات عاشقانه و تاریخ نویسندگی زنان علاقه دارند، خواندنی است.