The Fighting Chance

«بخت مبارزه» رمانی پرفروش از رابرت دبلیو. چمبرز (۱۸۶۵–۱۹۳۳) است که در ۱۹۰۶ منتشر شد و به پدر نویسنده تقدیم شده است. چمبرز در آن زمان از محبوب‌ترین نویسندگان آمریکا بود و این کتاب با تصویر جامعهٔ مرفه نیویورک و ییلاق‌های اشرافی آن پرخواننده شد.

داستان حول جوانی از خانواده‌ای ثروتمند و زنی از همان طبقه می‌گردد که هر دو با نقطه‌ضعف‌های خود، یعنی میل به خطرپذیری، عادت‌های ناپسند و فشار انتظارات اجتماعی، دست‌وپنجه نرم می‌کنند. فصل‌ها با عنوان‌هایی چون «آشنایی»، «بی‌احتیاطی»، «آغاز فصل»، «طرف تیره» و «قیمت درخواستی» مسیر رابطه‌ای را نشان می‌دهند که میان عشق، اعتماد و کشمکش با خود می‌چرخد.

چمبرز با نثری روان و صحنه‌هایی از مهمانی‌ها و ماجراهای اجتماعی، دنیای ثروتمندان آمریکایی در آغاز قرن بیستم را توصیف می‌کند. برای دوستداران رمان عاشقانه و اجتماعی کلاسیک آمریکایی، کتابی سرگرم‌کننده و تصویری از ذائق عمومی آن زمان است.