A Pasteboard Crown

«تاج مقوایی» با زیرعنوان «داستانی از صحنهٔ نیویورک» را کلارا موریس، بازیگر نامدار تئاتر آمریکا، نوشته است. او پیش‌تر خاطراتش را در «زندگی روی صحنه» منتشر کرده بود. کتاب در ۱۹۰۲ با تصویری از هاوارد چندلر کریستی در آغاز منتشر شد.

داستان با ورود خانوادهٔ لاتن به نیویورک آغاز می‌شود. همسایه‌ای بانفوذ، دیدار با آشنایی قدیمی و وعدهٔ «تاج» از طرف مدیر تئاتر مسیر ماجرا را شکل می‌دهند. آمادگی برای ایفای نقش ژولیت، تماشاخانه، پشت‌صحنه و تعارض‌های خانوادگی در فضای کتاب جای دارند. عنوان به این هشدار اشاره دارد که تاج شهرت ممکن است فقط مقوا باشد.

موریس با شناختی که از صحنه دارد، جزئیات زندگی بازیگران، رسم‌های تئاتر و فشارهای اجتماعی را واقع‌گرایانه نشان می‌دهد. کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های احساساتی اوایل سدهٔ بیستم و تاریخ تئاتر آمریکا جذاب است.