Marjorie Dean, Marvelous Manager

«مارجری دین، مدیر شگفت‌انگیز» یکی از جلدهای مجموعهٔ کتاب‌های مارجری دین برای دختران نوجوان است که با نام مستعار پائولین لستر منتشر می‌شد. داستان در فضای کالج می‌گذرد، جایی که مارجری و دوستانش با درس، فعالیت‌های دانشجویی و برنامه‌های گروهی روزگار می‌گذرانند. در این جلد مارجری مسئولیتی تازه می‌پذیرد که او را در مقام سازمان‌دهنده و مدیر می‌آزماید.

محور کتاب دوستی، همکاری و انصاف است. مارجری با آرامش و هوش اجتماعی‌اش می‌کوشد گروهی از دختران را گرد هم نگه دارد و با سوءتفاهم‌ها و رقابت‌های کوچک دانشگاهی روبه‌رو شود. شخصیت‌های فرعی مانند لزلی، که در همین صفحه‌های نخست پنهانی نقشه‌ای برای خود می‌کشد، به ماجرا تنوع و کشمکش می‌دهند.

این رمان نمونه‌ای است از ادبیات نوجوان دههٔ ۱۹۲۰ آمریکا، با لحنی گرم و اخلاق‌گرا و دنیایی که ارزش‌هایش را از صداقت، مهربانی و مسئولیت‌پذیری می‌گیرد. خوانندهٔ امروز می‌تواند در آن تصویری از زندگی دانشجویی دختران در آن روزگار ببیند، و علاقه‌مندان به ادبیات سادهٔ انگلیسی با جمله‌های روشن و گفت‌وگوهای فراوان آن راحت پیش می‌روند.