Master and Maid

«ارباب و خدمتکار» (Master and Maid، ۱۹۱۰) رمانی است از ال. آلن هارکر، نویسندهٔ انگلیسی که در داستان‌های خانوادگی و صمیمی‌اش شهرت داشت. آنتونی بیوان که همه او را «بیوان مشت‌زن» صدا می‌زنند، سرپرست یکی از خوابگاه‌های کالج هَمچستر است و زندگی‌اش میان پسران نوجوان و بازی‌های فوتبال منظم و مردانه می‌گذرد.

در یک شب سپتامبر، دختری نوزده‌ساله و ایرلندی با صدایی خوش‌آهنگ و لهجه‌ای جنوبی بی‌خبر وارد خانه می‌شود و نظم آن را به هم می‌ریزد. نویسنده از این برخورد میان دنیای محتاط و مردانهٔ مدرسه و شور و گرمای دختر، فضایی کمدی و عاطفی می‌سازد.

کتاب از آثار سبک و دوست‌داشتنی ادبیات انگلیسی اوایل سدهٔ بیستم است و خوانندگان رمان‌های مدرسه‌ای و خانوادگی را خواهد پسندید.