Mezzotints in modern music

«تصویرهایی از موسیقی نو» (Mezzotints in Modern Music) را جیمز هونکر، منتقد موسیقی آمریکایی، در ۱۸۹۹ منتشر کرد و به هنری ادوارد کربیل تقدیم نمود. کتاب مجموعه‌ای از هفت جستار است: «موسیقی آینده»، «سرور موسیقی نو»، «ریشارد اشتراوس و نیچه»، «شوپن بزرگ‌تر»، «اتودی از لیست»، «راه سلطنتی به پارناس» و «یادداشتی دربارهٔ واگنر».

هونکر که در موسیقی و ادبیات و هنر دانش گسترده‌ای داشت، جستارها را با نثری پرشور و خودمانی نوشته است. او در آغاز کتاب با مرگ برامس در ۱۸۹۷ و «آخرین نامیراها» سخن می‌گوید و بعد به سراغ سرنوشت موسیقی پس از او می‌رود. بحث دربارهٔ ارتباط اشتراوس با نیچه و شرح زندگی و هنر شوپن از بخش‌های ماندگار کتاب است.

برای دوستداران موسیقی کلاسیک و کسانی که به نقد هنری سدهٔ نوزدهم علاقه دارند، خواندن این کتاب لذت‌بخش و آموزنده است.