Miles Standish, the Puritan Captain

«مایلز استندیش، سروان پیوریتن» نوشتهٔ جان اس. سی. ابوت، در مجموعهٔ «پیشگامان و میهن‌پرستان آمریکا» منتشر شده و زندگی فرماندهٔ نظامی مهاجران پلیموث را روایت می‌کند. استندیش با کشتی «میفلاور» به آمریکا آمد و مسئولیت دفاع از مستعمرهٔ نوپا را برعهده گرفت.

کتاب از ریشه‌های او در انگلستان و هلند، سفر دریایی، زمستان‌های سخت، روابط با بومیان و رویدادهای نخستین سال‌های مستعمره می‌گوید. ابوت کتاب را به نوادگان استندیش تقدیم کرده و لحنش تمجیدآمیز و ملی‌گرایانه است.

باید دانست که این اثر زندگی‌نامهٔ عامه‌پسند قرن نوزدهمی است و نه پژوهش دانشگاهی امروزی. با این حال برای آشنایی با تصویر پیوریتن‌ها و تاریخ نخستین مستعمره‌های نیوانگلند در ذهن آمریکاییان آن دوران مفید است.