Miriam: A Tale of Pole Moor and the Greenfield Hills

«میریام: داستانی از پول مور و تپه‌های گرینفیلد» (Miriam: A Tale of Pole Moor and the Greenfield Hills) رمانی تاریخی از دی. اف. ای. سایکس، وکیل و تاریخ‌نگار هادرزفیلد، است که در ۱۹۱۲ منتشر شد. سایکس «تاریخ هادرزفیلد» و «تاریخ دره کولن» را نیز نوشته بود.

مقدمهٔ نسخه می‌گوید داستان به «برن‌پلَتس»، منطقه‌ای بالای اسلاتویت، پیوند می‌خورد که گروهی کولی در آن می‌زیستند، و به ماجرای ۱۸۳۲ که در مسافرخانهٔ مورکاک صاحبخانه و پسرش به قتل رسیدند. گفت‌وگوها به گویش محلی غرب یورکشایر نوشته شده و املای آن همیشه یکنواخت نیست، و همین ویژگی ماهیت گویش را نشان می‌دهد.

راوی روایت را از صبح نخستین روز «جشن ساددلورث» در ۱۸۲۹ آغاز می‌کند و از زندگی روستایی و رسوم محلی می‌گوید. برای علاقه‌مندان به تاریخ محلی و رمان‌های روستایی یورکشایر جالب است.