My Four Years in Germany

«چهار سال من در آلمان» (۱۹۱۷) خاطرات جیمز و. جرارد، سفیر آمریکا در دربار امپراتوری آلمان از ۱۹۱۳ تا گسست روابط در ۱۹۱۷ است. کتاب با تصاویر دعوت‌نامه‌ها، گذرنامهٔ سفیر و عکس بدرقهٔ آمریکایی‌هایی که در اوت ۱۹۱۴ برلین را ترک می‌کردند، آغاز می‌شود.

نویسنده فصل پایانی را به‌صورت پیش‌گفتار آورده تا آمریکاییان را از جدی بودن اوضاع آگاه کند و بگوید قدرت نظامی و دریایی آلمان هنوز از هم نپاشیده است. در ادامه گزارش خود از زندگی دیپلماتیک، گفت‌وگو با مقامات، اعتراض‌ها و مذاکره‌های پشت پردهٔ ورود آمریکا به جنگ را آورده است.

جرارد از چشم یک ناظر درون‌گروه می‌نویسد و گاه جانب‌دارانه؛ منتقدان آن را ابزاری برای تبلیغات متفقین هم می‌دانند. با این‌همه، کتاب در زمان خود پرفروش بود و برای علاقه‌مندان به تاریخ دیپلماسی و جنگ جهانی اول منبعی دست‌اول است.